Reginalda América Werneck

 n. ~1832

c. ~1861

f. 15 de Abril de 1870, Campo de Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil

nss. 47


As informações obtidas sobre Reginalda América Werneck já constam no post sobre António Barbosa Duarte (nss. 46):

"Casou com Reginalda América Werneck (nss. 47), em regime de separação de bens. Quando casaram, Reginalda já tinha filhos de outro casamento, nomeadamente Pedro Moreira Werneck.

[...]

Foi casado com a primeira Sra. D. Reginalda, que muito sofreu por ser elle desmoralisado e pessimo marido!".


Reginalda teve 11 filhos de três maridos:

    - de Manuel Francisco Moreira: Pedro Moreira Werneck (n. 1849) e Thereza Moreira Werneck (n. 1853);

    - de N Silva: Flora Werneck da Silva (n. 1858) e Mirandolina Werneck da Silva (n. 1860);

    - de António Barbosa Duarte (nss. 46): Eugénio Barbosa Duarte (n. 1861), Francisca Werneck Duarte (n. 1863), Amélia Werneck Duarte (n. 1864), Joana Werneck Duarte (n. 1865), Maria Pia Duarte (n. 1868; nss. 23), Alberto Américo Barbosa Duarte (n. 1869), Reginalda Barbosa Duarte (n. 1870);


Acrescento apenas que o nome de Reginalda surge com apelidos distintos em diferentes documentos: «América Werneck», «Moreira Werneck», ou «Berneck Duarte». Isto deve-se ao facto de os documentos terem sido escritos em fases diferentes da vida de Reginalda (sinónimo de maridos diferentes).

Reginalda é a última pessoa desta linha a fazer uso do apelido da ilustre família Werneck.


Armas de Werneck.

Uma nota curiosa em genealogia é que, não poucas vezes, os nomes são escritos tal como são ditos. Assim, o apelido Werneck (pronunciado «Ver...»), devido ao fenómeno de betacismo presente no Norte de Portugal, é pronunciado «Ber...»,  passando então a ser escrito Berneck, como consta no assento de José Napier, um dos netos Reginalda: "(...) materna de António Barbosa Duarte e de Reginalda Berneck Duarte".

Excerto do assento de Baptismo de José Napier, nascido a 15 de Agosto de 1906.

Assim, ao longo dos anos e das regiões, o apelido Werneck foi sendo escrito sob formas tão variadas como: Vernek, Verneque, Varneque, Werneques, Warneque, Berneque, Barneque, Barnech, Barneck, Braneck, Barneq, ou Berneck.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

In memoriam - Maria Teresa Gomes de Lima Coelho Machado

Raizes genéticas - primeira investigação

O meu brasão de armas